Kombiangebote und Übersetzungen


Lektorat Plus

Das Lektorat Plus ist ein Kombiangebot. Im Lektorat Plus wird ein Lektorat inklusive Korrektorat durchgeführt. Es wird auf Inhalt, Stil, Logik, Grammatik und Rechtschreibung geachtet.


Übersetzungen

Übersetzungen biete ich von Englisch nach Deutsch und umgekehrt an. Gerne übersetze ich Ihnen vorab eine Probe, je nach Länge Ihres Textes bis zu 5 Seiten. Ich versuche bestmöglich Ihrem Stil nahe zu bleiben und biete auch gerne alternative Vorschläge an. 
 Zudem übersetze ich neben Manuskripten auch kurze Texte und wissenschaftliche Texte. Meine Erfahrungen können Sie der Liste auf meiner Website entnehmen.


Kombiangebot mit Lektorat Heimathafen
(Katrin)

Ab 1. Februar gibt es ein Partnerangebot von Katrin und mir!

Bei diesem könnt ihr eine von uns fürs Lektorat und die andere fürs Korrektorat buchen und profitiert gleichzeitig von jeweils 5 % Rabatt auf den Lektorats- und Korrektoratspreis. Ihr wählt frei aus, wer welche Leistung übernimmt. 


Natürlich gibt es das Lektorat und Korrektorat nach wie vor auch einzeln von uns, das Partnerangebot hat jedoch einige Vorteile. 

Der Preis liegt fix bei 6,70 € pro Normseite, der 5 %-Rabatt wird von jeder von uns automatisch abgezogen. 


Als Eröffnungsangebot spart ihr bei Buchung bis 1. März zusätzlich noch 25 €! 


Wir beide kennen uns durch eine Verlagszusammenarbeit, verstehen uns auch privat gut und arbeiten gerne zusammen. 

Außerdem sehen 6 Augen (inklusive Autor*in) mehr, wodurch wir den Fehlern gemeinsam noch besser  auf die Schliche kommen.


Zudem erhalten Autor*innen von zwei verschiedenen Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und fundiertem Fachwissen objektives Feedback zur Geschichte und wo es noch Verbesserungspotenzial gibt.


Auch für das Marketing ist gesorgt: Ich stelle eure Bücher in Posts vor und Katrin erwähnt sie in der Story sowie in ihrem Story-Highlight "Portfolio". So ist es ein wenig Werbung für eure Herzensprojekte inklusive. 


Was verbindet uns? Ich und Katrin bringen viel Empathie und Spaß an der Arbeit mit und schätzen eine offene und ehrliche Kommunikation. Bei Fragen sind wir für euch da und Unsicherheiten können jederzeit  angesprochen werden. 


Wollt ihr euer Buch in einen sicheren Hafen bringen, die Geschichte so richtig erblühen lassen und euch dabei wohl fühlen? Dann seid ihr bei uns genau richtig!